1からトルコ語学んでみた

これから英語ですか?

願望形(〜しますように) ①

 

 

 

f:id:kenthashi:20180516100910p:plain

 

 

 

【目次】

 

 

 

動詞編が続く!!!

 

 

 

願望形(〜しますように)

 

 

「明日、雨が降りますように」

 

「彼のチームが勝ちますように」

 

 

のように

 

三者事柄に対しての

 

 

「願望」を表すときに使われます。 

 

 

そして、

 

「願望形」は主語が

 

 

「三人称」のときにだけ使われます。

 

 

一人称」「二人称」が主語のときには

 

使われないってことですね。

 

 

なので、

 

 

人称の付属語」も「人称接尾辞」も

 

気にしなくてオッケーですよ。

 

 

表はこちら!⬇︎

 

 

 ◆願望形

 
e,i
ö,ü
a,ı
o,u
-語幹
sin
sün
sın
sun

 

 

 

動詞の語幹に

 

 

「-sin/-sün/-sın/-sun」を付けるだけ!

 

 

主語が「単数」か「複数」なのかは

 

関係ないから、

 

めっちゃシンプルだね!

 

 

 

例文〜

 

 

ex)

・明日は雨が降りますように。

*yarın(明日) yağmur(雨) yağ-mak(降る)

 

 

➡︎Yarın yağmur yağsın.

 

 

 

・クミがパーティー来ますように。

*parti(パーティー) gel-mek(来る)

 

 

➡︎Kumi partiye gelsin.

 

 

 

・彼チームが勝ちますように。

* takım(チーム) kazan-mak(勝つ)

 

 

➡︎Onun takımı kazansın.

 

 

(「Onun takımı」は

 

所有の「AのB」ですよー)

 

 

 

こんな感じで!

 

使役(〇〇に〜させろ)の意味も?

 

 

この「願望形

 

実は

 

もう1つの表現ができます。

 

 

「彼女をここに来させなさい」

 

「彼にこの本を読まさせろ」

 

 

のように

 

 

「使役」というか、

 

「間接的な命令」の表現です。

 

 

目の前で話している人に対して、

 

三者に何かをさせるよう命令する感じですね。

 

 

「願望形」の形は先ほどと変わらないので、

 

文脈でどっちの意味を指しているのか

 

判断するんですかねー

 

 

例文で確認しましょうー

 

 

ex)

・彼女をここ来させなさい(彼女にここ来てもらいなさい)。

*bura(ここ) gel-mek(来る)

 

 

➡︎O buraya gelsin.

 

 

 

・クミを大学立ち寄らせなさい(クミに大学立ち寄ってもらいなさい)

*uğra-mak(立ち寄る) üniversite(大学)

 

 

➡︎Kumi üniversiteye uğrasın.

 

 

 

、、、

 

 

なんか例文が作りづらい!笑

 

 

とりあえず

 

こういう表現もできるってことだけ記憶に入れとけばいいか、、、

 

 

以上っ!