【目次】
付属語シリーズ
です！
伝聞の付属語とは？
「教師です」➡︎「教師らしい」
「働いている」➡︎「働いているらしい」
「行くつもりだ」➡︎「行くつもりらしい」
のように
文全体を、
誰かから聞いた「伝聞」や
自分の推測からくる「推量」
の意味にすることができるのが
「伝聞の付属語」です。
文の一番最後の単語に付けられます。
表を見てみましょう〜
◆伝聞の付属語
|
|
e,i
|
ö,ü
|
a,ı
|
o,u
|
|
-母音
|
-ymiş
|
-ymüş
|
-ymış
|
-ymuş
|
|
-子音
|
-miş
|
-müş
|
-mış
|
-muş
|
文の最後の単語に
「-miş/-müş/-mış/-muş」を付ける！
文の最後の単語が「母音」で終わっていたら、
間に「y」を挟む！
「母音」が連続しているわけではないけど、
「y」を挟む！
もうこれは、慣れしかないですね。笑
あと、
「伝聞の付属語」は
動詞の「完了形」と形はほぼ一緒だけど、
「過去に起きた事柄に対して今気づいた」っていう
「完了」の意味はないので注意。
「伝聞」や「推量」の意味だけですよー
例文！
ex)
・マサルは教師らしい。
* öğretmen（教師）
➡︎Masaru öğretmenmiş.
・今日、彼は働いているらしい。
*bugün（今日） çalış-mak（働く）
➡︎Bugün o çalışıyormuş.
・彼の友達は、パーティーに行かなければならないらしい。
*arkadaş（友達） parti（パーティー） git-mek（来る）
➡︎Arkadaşı partiye gitmeliymiş.
（「彼の友達」は所有を表す「AのB」の形！
「Arkadaş」に「ı」が付いてます。）
・サッカーの試合は５時に始まるらしい。
*futbol（サッカー） maç（試合）
saat beş（５時） başla-mak（開始する）
➡︎Futbolun maçı saat beşte başlayacakmış.
（「Futbolun maçı 」は
所有の「AのB」の形！
「saat beşte」は
「位置格」の「te」が付いている！
復習がてらいろんな表現混ぜてますー）
とりあえず、
こんな感じ！
オレも会話の中で、
「〜らしいよ」って言葉めっちゃ使うなー
日本語だけど。
以上っ！
