1からトルコ語学んでみた

これから英語ですか?

後置詞 〜方向格〜 ②

 

 

f:id:kenthashi:20180524074634p:plain

 

 

【目次】

 

 

 

後置詞シリーズ第二弾!

 

 

 

「方向格」+「後置詞」

 

 

「方向格」の名詞の後に

 

置かれる後置詞がこの3つ。

 

 

 

göre 「~によれば」

 

kadar 「~まで(に)」

 
rağmen 「~にもかかわらず」

 

 

です。

 

 

この3つが

 

「方向格」グループです。

 

 

もちろん「母音調和」などありません。

 

 

後置詞の前に置かれる名詞に

 

「方向格」が付いてることも確認して

 

例文にいきましょうー

 

 

方向格のことはこれを見てね⬇︎

 

kenthashi.hatenablog.com

 

 

 

表はこれ⬇︎

 

 

◆方向の格助詞  

 
e,i,ö,ü
a,ı,o,u
-母音
-ye
-ya
-子音
-e
-a

 

 

 

 

 

例文!

 

 

ex)

・彼の話によれば、トルコ料理は美味しいらしい

*hikaye(話) Türk yemeği(トルコ料理)  lezzetli(美味しい)

 

 

➡︎Onun hikayesiye göre Türk yemeği lezzetliymiş.

 

 

 

(「彼の話」は「AのB」の形なので、

 

まず「hikaye」に「-si」が付きます。

 

で、「-ye」が付いて、方向格になってますね。)

 

 

 

 

・一緒に公園まで走ろう。

*birlikte(一緒に) park(公園) koş-mak(走る)

 

 

➡︎Birlikte parka kadar koşalım.

 

 

 

(「park」に「-a」が付いて、

 

方向格」になってますね。)

 

 

 

(「kadar」は、

 

前回学んだ「主格」グループの

 

後置詞でもあります。

 

なので、

 

前に置かれる名詞の「格」や文脈で

 

どの意味の「kadar」が使われているか

 

見分けましょう。)

 

 

 

 

・ (私たちは)悪天候にもかかわらず、車行った。

*kötü(悪い) hava(天気) araba(車)

deniz(海) git-mek(行く)

 

 

➡︎Kötü havaya rağmen arabayla denize gittik.

 

 

 

(「hava」に「-ya」「方向格」

 

 

ついでに

 

「araba」に「手段格」の「-yla」が、

 

「deniz」に「方向格」の「-e」も

 

付いてますよ〜

 

 

「海」は「deniz」(デニーズ)っていうんだ。笑) 

 

 

 

「方向格」グループでは、

 

前に置かれる名詞が人称だったり指示語でも

 

例外はない!(はず!)

 

 

いつでも方向格です!

 

 

、、、

 

思ったけど、

 

 

ぶっちゃけこれ全部いきなりは覚えられない。笑

 

 

だから、例文とかで出てくるたびに思い出して、

 

慣れていきましょうー

 

 

 

以上っ!